I'm very happy to have been contacted by one of William Clark's granddaughters in Australia!
Thanks very much Rhonda for sending me some great photos and documents, which confirm that the previous photo I had found is indeed of Will.
His page has been updated with some of the new photos and information.